saunter up to (someone)

Translations
подходить к (кому-то) медленно и небрежно
He sauntered up to her and started a conversation.
Он медленно и небрежно подошёл к ней и начал разговор.